I T'HAS FET GRAN

Demà es casa el meu nebot. El que vaig veure neixer. El que tenia la cara rodoneta con un pà de pages. El que gairebé dormia amb les botes de futbol. El que baixava els ulls si li miraves directament. El que tenia un punt rebeld que portava al papi de cap. El que va venir de sorpresa però va ser estimat des d'el primer segon. El que va fer madurar de cop i creixer als seus pares, tiets i avis . El que ens va portar l'alegria en montanyes de somriures i il·lusió. El que sempre m'ha dit Tieta i espero m'ho digui fins que em caiguin les dents. El que era, es i estic segura que serà guapo de morir. El que es tan bo, que respires bondat al seu costat. El que somriu con Paul Newman (si noies, si, igual...) El que estimava i estima als gossos amb bojeria. El que quan es proposa alguna cosa, ho aconsegueix. El que ens deixava bocabadats quan ens demostrava la seva coordinació en els esports i en la Play Station. El que menja com un bestia i tot i així conserva abdominals i pectorals d'enveja. El que gairebé dormia amb una pilota de futbol sota el coixí.

El que m'estimo amb bojeria, el que olora a vida, el que ..... 

FELIÇ CASAMENT MI AMOR.

Es la primera vez que me piden traducción de un post.... JAJAJA Ahi voy. De momento os dejo la española, la versión inglesa que me han pedido un poquito más tarde.

Mañana es la boda de mi sobrino. El que ví nacer. El que tenia la cara tan redonda como un pan de pagés. El que casi dormia con las botas de fútbol puestas. El que bajaba  los ojos si le mirabas directamente. El que tenia un punto rebelde que ¡hacia ir a su padre de cabeza! El que llegó por sorpresa pero fue amado desde el primer segundo. El que hizo madurar y crecer de golpe a sus padres, tios y abuelos . El que nos trajo la alegria en montañas de sonrisas e ilusión. El que siempre me ha llamado Tieta y espero siga llamándome asi hasta que se me caigan los dientes. El que era, es y estoy segura será guapo de morir. El que es tan bueno, que respiras bondad a su lado. El que sonrie como Paul Newman (si chicas, sí, igual...) El que amaba y ama a los perros con locura. El que cuando se propone algo lo consigue. El que nos dejaba boquiabiertos cuando nos desmostraba su coordinación en los deportes y con la Play Station. El que come como un bestia y aún así conserva abdominales y pectorales de envidia. El que casi dormia con una pelota de fútbol bajo la almohada. 

El que amo con locura, el que huele a vida, el que....

FELIZ BODA MI AMOR.