Mi hija tiene una capacidad de dejarme a la altura del calcetín usado cuando me lanza en forma de pregunta alguna de sus dudas....Estos dias, andamos preparando todo para su marcha de colonias o campamento el próximo lunes. Está emocionada. Dormirá fuera de casa dos noches, y estará fuera en total tres dias. Se muere de ganas. Hoy peinándola como cada mañana pues no consiente que nadie le haga la coleta de caballo más que yo ( y para ello accede gustosa a levantarse cada dia a las 7.20h am que es cuando estoy a punto de marchar a trabajar...) va y me suelta:
-mamá
-dime guapa (peinando su largo pelo y esperando que me pidiera más cromos de Pokemons)
-¿por qué se llaman colonias?
-......................... pregúntale a tu profe, mi niña, que parece muy listo.( ni os cuento la cara que se le ha quedado reflejada en el espejo mientras yo hacia ver que nada pasaba cepillando una y otra vez esa coleta ya hecha...)
No sé si en el resto de España a los campamentos o salidas escolares se les llama así, pero aqui, en Catalunya les llamamos casas de colonias o irse de colonias... ¿Será por qué en la mayoría de los casos no se duchan y huele que alimenta, echando en falta un buen aroma de colonia? Ayudádme, please... o en cuatro dias pierdo la credibilidad delante de semejante brujita de las preguntas con dardo....
MODIFICACIÓN DE ENTRADA(02/06/2011) Pues me atrevo a modificar esta entrada porque una seguidora bloggera, Anna, ha sido capaz de despejar muchas dudas, así que mejor que dejarlo como comentario, quería compartirlo! GRACIAS DE PARTE DE TODOS/AS!
Bien, me has tocado la fibra. como alguas saben por aquí soy historiadora, eso no quiere decir que sepa este tipo de cosas, sinó que si me proponen una duda de este tipo la tengo que resolver! Así que allí va mi posible respuesta. La palabra es de origen latino y se usaba para llamar las poblaciones que fundaban romanos fuera de Roma. Así también continua siendoa ahora. Las colonias españolas en América, por ejemplo. También se llama así cualquier población fundada por un grupo de gente en un lugar deshabitado (las colonias industriales, por ejemplo) y a qualiquer estancia de un conjunto de personas que passa una temporada en un lugar que no es su residéncia habitual. Por ejemplo las colonias de verano de los peques. Bueno, espero haber resuleto el misterio! (y haber sabido explicarlo) Bona nit!
8 comentarios:
Que no vingui de les "colònies industrials" un grup de gent fent un seguit d'activitats, tant laborals com d'oci, dins d'un mateix entorn.
Ostra. Amb aquesta curiositat pel detall jugar amb ella de parella de Trivial serà (en breu) sinònim de victòria.
A Internet, pel poc que he pogut xafardejar, no hi posa res.
Jajajjaja no tengo ni idea, yo también me lo había preguntado algun0a vez. Si das con la solución al acertijo comparte!
Jajajaja!!! Buen argumento. Lo cierto es que yo creo que lo de colonias lo hemos exportado nosotros al resto de España. Peor son los casals, que su traducción literal son campamentos de verano.
Ni idea. Lo he buscado en la Wikipedia i en la web de rodamots, pero nada. Mi primera idea era también la de Sol solet de las colonias industriales, pero en la wiki hablan de una finalidad higienista en su inicio, que no venga de ahí...
Que intriga... Yo tampoco puedo aportar mucho, sino más curiosidad todavía.
Tu hija ha hecho una muy buena pregunta, y aprenderemos todos!
Bien, me has tocado la fibra. como alguas saben por aquí soy historiadora, eso no quiere decir que sepa este tipo de cosas, sinó que si me proponen una duda de este tipo la tengo que resolver! Así que allí va mi posible respuesta. La palabra es de origen latino y se usaba para llamar las poblaciones que fundaban romanos fuera de Roma. Así también continua siendoa ahora. Las colonias españolas en América, por ejemplo. También se llama así cualquier población fundada por un grupo de gente en un lugar deshabitado (las colonias industriales, por ejemplo) y a qualiquer estancia de un conjunto de personas que passa una temporada en un lugar que no es su residéncia habitual. Por ejemplo las colonias de verano de los peques. Bueno, espero haber resuleto el misterio! (y haber sabido explicarlo) Bona nit!
Olé! la curiosidad que nos ha despertado a todos (bueno y a mi un poco de vergüenza cuando me preguntó...) Noa es algo que me gusta. Los adultos deberíamos tener la capacidad de verbalizar en voz alta nuestras dudas, desconocimientos, pero en la mayoría de los casos no lo hacemos. Anna, nuestra blogera historiadora nos ha dado una respuesta buenisima, asi que voy a compartirla con todos. Ves como vale la pena compartir un blog! BRAVO A TODOS/AS.
Publicar un comentario